sábado, 4 de junho de 2011

Anos Incríveis

Esses dias ouvi uma música e lembrei de um seriado que passava na TV Cultura no tempo que tua mãe ainda não sabia o que fazer com suas notas baixas...
Pra você que nasceu ontem e não sabe de nada, o papo é o seguinte: o seriado se chamava Anos Incríveis, e é uma versão dos brancos de "Todomundo odeia o Chris", ou seja, é um clássico. E no último episódio o seriado termina com a seguinte menssagem:

"Growing up happens in a heartbeat. One day you're in diapers, the next day you're gone. But the memories of childhood stay with you for the long haul. I remember a place... a town... a house like a lot of other houses… a yard like a lot of other yards… on a street like a lot of other streets. And the thing is… after all these years, I still look back… with WONDER."

Tradução:
"Crescer acontece num piscar de olhos. Um dia você está de fraldas, no outro você já se foi. Mas as lembranças da infância ficam com você a longo prazo. Me lembro de um lugar... uma cidade... uma casa como muitas outras casas... um quintal como muitos outros quintais... numa rua como muitas outras ruas. E o negócio é que... depois de todos esses anos, eu ainda olho pra trás... maravilhado."

Em tempo; a música é essa aí:


Sim, é exatamente o que você está pensando: é uma música véia, mas é dah hora e fala de amizade. Diz a lenda que um dia o tal do Joe tava chapado demais pra compor, então ele chamou outros chapados comparsas dele daquela epoca, caras tipo John Lennon e sua trupe e fez essa musiquinha ae.

Nenhum comentário:

Postar um comentário